Page 1 Page 2 Page 3 page4 Page5 Page6 Page 7 page8 Page9 Page10

Kashi : Des pillules ou gellules. Le terme est aussi utilisé péjorativement. exp: Rahou yedrab fel kashiyettes. Il prend des comprimés. Mais c'est pour referer à quelcun qui prend de la drogue, ou sous l'effet de drogues.
Remmanna, Kadna : C'est le cadena que tout le monde connait mais le terme a beaucoup d'utilisations. exp: 3andou kadna fi rassou. Ghalek 3la drahmou b'KADNA etc....
Sintre : Ceintre, avec lequel om accroche les vêtements dans les garde-robes. On en trouve en bois, plastique, et en metal .
Tonobile : Voiture, dite aussi DJERRAIYA,  HDIDA KARROUSSA. Avant daewo, hyundai, etc...Une voiture faisait parti des impossibilité socio-économiques de l'algérien moyen. On ne sait pas qu'est ce qu'il es est maintenant.
Revey : Appareil très déprimant par sa sonnette le matin pour aller travailler, etudier ou quand quelcun dans la meme chambre l'utilise. Enfin, c'est parfois utile mais on devrait trouver un autre moyen moins deprimant et bruiant. Avec toutes les technologies et on se derange comme ca ce n'est pas serieux...
Rtila : C'est pas un insecte, c'est serieux, c'est une bestiole qui fabrique de la soie pour attraper des prois qu'elle dévore à son aise après les avoir ficellés. Elle devrait vivre dans le ZBARBAR celle là....C'est ignoble, mais enfin, chacun son dictionnaire...

Djrana : Jadis appelé DEMETANE, plus maintenant. Cet animal (batracien) sert à diminuer les moustiques dans son voisinage, donc à tous ceux qui habitent la région de Dar el beïda, el harrache, et oued esmar, voici une methode qui vous coutera bien moins chère que le Moubid.

 Hadarat : Il peut être officier sup, officier, sous officier, c'est toujours un millitaire. Il est appelé aussi HOUKOUMA, c'est une catégorisation sociale commune chez les algériens, elle inclu Le personnel de la présidence, les forces de l'ordre ainsi que les corps gouvernementaux. 

Balaun :Un objet rond, souvent utilisé pour jouer. Le plus connu c'est le Balone réglé, c'est d'une grande qualité à ce qu'il parrait. Tout autre balaune pas trop important on disait Balone ta3 monoprix...Il y a aussi balone voli, balone baskait, balone fout, et balone ta3 hondd...

Snitra/Guitara: C'est un instrument de musique à six fils, parfois douze, mais beaucoup chez nous manquent du troizième et le premier fil. Les fils ne sont pas donnés. Il ya aussi le verbe "senter" Rahou issenter, ou meme rahou iguitar...eh oui, c'est de l'art même en nos jours de "sentrer" jouer à la snitra. Il y a aussi une expressions commune : Rani enssenter : Je n'ai pas un sou.
Tarr : C'est un instrument de musique qui est genéralement utilisé par les orchestres de chaabi. Le musicien est dit TRARDJI. Ou bien TERRAR. C'est en quelque sorte la batterie au chaabi. Et quand un TRARDJI joue bien on le surnomme LAHNASH....par rapport au serpent à sonnette.
Kourssi : C'est l'element su lequel on s'assoit mais il ne doit pas etre comfortable parceque il aura une toute autre definition. Donc, souvent ca porte quatres pieds et doit avoir un truc pour s'addosser. C'est tout, ca peut etre en bois, metal, mixte ou meme en plastique. Même en musique en retrouve le kourssi, c'est le morceau de bois sur lequel passent les fils dans une snitra. Il est sur la surface large de la snitra et où s'accrochent parfois les fils.
Lampa :C'est une boule qui reflecte de la lumiére. L'intensité de la lumière différe d'une lampa à une autre: Le wattage. Et chez nous, on connais ellampattes (pluriel): exp: Ellampa ta3 el couzina, ellampa ta3 es7in, ta3 el couloir etc...
Tilivizion: Ca c'est la boite qui porte les acteurs et les gens qui jouent les informations. Celui où en voyait les egyptiens à 19:00 tous les soirs durant des années chez nous. Mais maintenant ca a changé, on les a chassé, mais pour qu'ils ne se fachent pas on les a laissé parlé à la place des acteurs et actrices Américains. Imaginez Sharon stone et demi moor discuter en Arabe !!!! Loukane ichoufou rou7houm ma yamnouch.!!!

              

[E-mail] [Forum][Photos] [jeux Algériens] [Blagues] [Langue] [Expressions] [chatroom]