Page 1 Page 2 Page 3 page4 Page5 Page6 Page 7 page8 Page9 Page10

Boujeghlellou :Ne dites pas que vous ne connaissez pas  la chanson: Boudjeghlellou 7al 3aïnek 7al 3aïnek, edji el ghoula takoulek a3winatek... On la chante pour qu'il sorte ces antennes ou ses yeux, on s'en fou...l'essentiel c'est qu'il est une reference de lenteur et de retard.On le fait jeuner trois jours avant de le manger aussi ca c'est important à mentionner. 
Ja3loula: C'est une sorte de passe temps. Jadis concu pour les enfants dans les parks. On a entendu dire qu'il y avait les jeux Olympiques de dja3loula, mais ce n'est pas officiel encore. L'essentiel c'est que chez nous même les menuisiers à un certain moment sont rentrés dans le jeu et ont commencé à innover un peu dans la dja3loula. Ehh oui tant que ca fait du bien, il faut tous en profiter.

Houtta: Il y en a telement à dire sur el houtta. Mais on se contentera de ne  donner  que l'essentiel. C'est tout genre de poisson sauf essardine. Il est aussi dit : Celui là glisse ou se faufile comme une houtta. Pour beaucoup de poissons, nous avons des noms bien de chez nous. La daurade: El QENTCHOUR, le sar: ESHAGHER, il ya aussi el kahla, errakao, badicha, raya, etvhouch(pastenague), sola(la sole), el bouri (mulet), etc....

Zawesh: pluriel EZWAWESH. c'est tous les oiseaux, mais ils ont des noms specifiques comme meqnine pour le chardonier, hraimi pour le moineau, etc...

TToBBa/Tomba: C'est un petit mamifère qui sort la nuit pour manger dans les tas d'ordures laissés dehors pendant une semaine, deux à trois jours, et parfois à jamais. Les TOBBATES peuvent atteindre comme peuvent parfois depasser la taille de leur ennemi le GUETT. Cela depend de l'importance du tas d'ordure dehors. Le nombre est aussi dependant du tas d'ordures. On ne connais pas les statistiques, mais il serait interessant de connaitre le nombre de TOBBATTES chez nous...Pas les blanches parceque nos TOBBATTES sont racistes.

Dib/Theib: Cleui là est l'un des mamifères les plus redoutable. Pas uniquement pour sa férocité mais pour sa ruse aussi.  Il est donc aussi dit que telle ou telle personne est un DIB. C'est donc quelcun à qui l'on ne doit pas faire confiance.
9ett/Guett/Guetta. C'est aussi un mamifére qui est trés bien domestiqué chez nous. Il es doté d'une agilité extraordinaire et un reflex incroyable. Il est même utilisé comme adjectif pour les gardiens de but qui sont performants. 

L'Arde/ Edenya : C'est la planète sur laquelle nous vivons tous, mais apparement personne ne l'aime. Certains essaient de trouver d'autres planètes pour y vivre. Dautres utilisent des armes chimiques, nucléaires dans certaines regions, et d'autres même sont arrivé à polluer autant de sufaces qu'ils ont pu. Il y a même qui essaient de l'asfixier en essayant de trouer le plafond (Ozone O3), mais après avoir échoué ils essayent de lui couper le poumon (La forêt Amazonienne, mais où vont vivre les pyrana msaken après tout ca?)...

Vilou/ Biceklete: Deux roues, très simple à conduire. Allez voir un peu les chinois. Chez nous, on est même plus économiques, on essaie de conduire sur une roue, celle de derrière. C'est rare pour la roue d'avant, mais c'est possible. Qui c'est les plus économiques en Algérie, ahh les mozabites. Ils devraient avoir essayé de faire ca avec la roue d'avant. 

Neshaf ou Bidoun, Pour le Tzerzik, Le set est genéralement appelé bidoune msi7. C'est bien une pièce essentielle de tout foyer qui se respecte. Et c'est d'ailleurs la raison pour laquelle on a pas beaucoup de moquettes chez nous. Le bidoune msi7 est très important.Il devrai être mentionné sur le carnet de famille.
Fouteil : Voilà c'est là où on risquait la nuance avec le kourssi. Le foutey est un kourssi comfortable. Qui a toujours quatres pieds, un truc pour s'addosser, mais il est bourré de matières douces, et spongieuses pour se sentir à l'aise en s'assayant. Mais chez nous, c'est les invités qui en profittent le plus. 
Kolla : Jadis utilisée pour remplir de l'eau et le transporter. C'est concu avec de l'argile, parfois de la ceramique: C'est concu  pour se remplir à l'aise, se transporter à l'aise et se poser sans problèmes et pour durer des années sans même s'infecter . Essayer de faire ca avec une GERICANNE..!! Ehh oui on est revenu en arrière. De toute facon, il n'y a pas d'eau, c'est plus pratique, non? On traite parfois les idiots par Rass el Qolla. c'est peut être parceque elle est souvent plus vide que remplie. Ou peut etre parcequ'elle ne bouge pas, ne reagit pas et reste dans un coin jusqu'à ce qu'on  sollicite ses services.
Rodda :  C'est le truc rond qui tourne et qui permet aux vehicules de se deplacer sur le sol et y adherer. Il y en a tellement de modèles.. Il y a une expression utilisée par el besnazia chez nous, on dit khallasni 3la roda. Ca veu dire CHED MED. Il m'a payé cas et sur place.
Mqess : Une paire de bouts de metal qui coupe du papier, cartons, tissu, fil, les ongles, les cheveux, utilisés même en chirurgie, jardinage, plomberie, electricité, et on dit lssanou gatta3 qui lemqess. beaucoup d'autres usages...c'est incroyable non?
Dokhane/ Guarro/ Gouarra/ C'est les marques de cigarettes actuellement vendus chez nous. C'est pas bon biensur on vous la même écrit sur le paquet. C'est juste pour rappeler qu'il y a de tels produits  que certaines personnes consomment encore après que l'on a prouvé et montré toutes ces maladies. Enfin chacun ces idées et sa conscience, nous n'allons pas changer les lois de toutes façon.
Bitt el maa (Hashakoum): Eh oui hachakoum, c'est aussi appelé BIT ERRA7A, et croyez nous ca l'est. Les noms ne viennent pas comme ca...Il y a aussi  l'autre modèle Ta3 El Qa3a . A ce qu'il parrait, nous avons atteint chez nous un certain etat de civisme à un tel point ou certains preférent certains modèles à d'autres comme si qu'on allait acheter une chambrakouchi. El faïda, koul wahed ou 3aqliytou...Les coups et les douleurs ca ne se discute pas.
Tabouna: Li ma ya3refhach ghir irou7 yechri wa7da. c'est incroyable, c'est le secret du matlou3, kessra, m7adjeb, T3am ta3 la3rass etc... C'est comme une cuisinière ambulante, mais c'est plus efficace quant à nos plats...Et maintenant il y en a même qui  fonctionnent au GAZ DE VILLE. 

              

[E-mail] [Forum][Photos] [jeux Algériens] [Blagues] [Langue] [Expressions] [chatroom]