DICTIONAIRE ALGERIEN

	Balé/ Moukounssa : C'est l'outil avec lequel on nettoie la poussiére, les debris de pain, de verre, de tout objet qui est à jetter. Il est encore utilisé comme outil de torture jusqu'à maintenant pratiqué par certaines mères sur leurs enfants. Mais la partie la plus dangereuse chez le manche. Ca fait mal, c'est sûr. Le verbe qui en a découlé c'est Yeknouss, toukness, etc..
	Brossa: Elle commence à se faire rare. Maintenant, on voit d'autres modèles plus rafinés pour les cheveux gras, longs, raides etc...Avant on avait une et pour toutes les qualités de cheveux, PLUSIEURES EN UN, ce n'est pas honteux ca? Avant, on etait plus avancé question brossage. Pour son utilisation sportive, brossa est la conjugaison du verbe yebrossi el balone, qui veut dire yerfed el balone blapointe dipyi sur la tete de quelcun. Alors lui yebrossi, moi nebrossi, et au passé lui "brossa"...
	Kabba/ Valiza: El KABBA c'est devenu un article tes utilisé pour le transport de tout genre de produits, mais chez nous deux différences emanent: ETBEZNISS & EL HAMMAM. Pour etbezniss, on dit il travail el KABBA, ca veut dire il ramène des articles dans un Kabba de l'étranger et les vend en gros, ou bien en détail pour celui qui a lui même un magasin. Pour el hammam, el Kabba comporte, HWAYEDJ JDED, le HBEL, EL KASSA, SHOMPOIN, SERBITA, BROSSA, SABOON, et parfois la lame à raser et la crème.
	KaskiTa : C'est l'article que nous mettons sur la tête l'été venu pour se couvrir du soleil. Il y a parcontre une bonne chose à savoir, le truc de mettre la casquette à l'envers est un phènoméne très courant chez nos jeunes. C'est la mode, hein? Eh bien non, c'est une équipe de base ball américaine qui a fait ca lors des dernieres secondes d'un match qu'elle allait perdre ou le tireur avait tourné sa casquette parceque c'est une petite superstition de porte bonheur. Enfin, nous aussi on a ca chez nous mais c'est le sens qui est à l'envers. El Kaskita chez nous veut dire tout corps de l'Etat qui porte un uniforme et donc EL KASKITA
	Nouader : Enouader aussi pour lam el mâarifa. C'est la paire qui nous permet de couvrir les yeux pour parraitre beau, ou encore couvrir les yeux du solei, parceque, ceux à qui l'opticien et leur demande de mettre enouader vont mettre des pieds et des mains pour porter des lentilles. Donc, detrompez vou,s ceux qui les portent a une belle vue...
	Sberdina ou encore trining: Ca c'est un article que nous connaissons tous et qui se porte au pied. Contrairement aux pays qui se prétendent developpés, et où ils concoiventt ces articles pour hommes, pour femmes, pour marcher, pour courrir, pour le hond, le baskait, le foot, la marche etc.., nous, nous ne faisons pas de différence entre la femme et l'homme, et moins encore entre marcher et courrir, "plus moins encore" entre le hond et le baskait, les deux se jouent avec la main pourquoi etre stupide et encore "plus mieux" chez nous, on y va avec au boulo...
	Shitta : Ohhh, plus metaphysique que reél, ce mot a une forte impact sur la société. Si vous entendez que quelcun frappe la chitta, c'est qu'il léche les bottes de son chef ou toute autre personne pour des interêts quelconques. L'espression est IQEZZEB, YEMAHLESS...C'est tres péjoratif comme signification.
	Beignoire : Ca, c'est un élément de la salle de bain ou on s'installe pour se relaxer, mais croyez le ou pas, des centaines si ce n'est des milliers de personnes chez nous ont créee une nouvelle utilisation pour cet élément. Il est devenu un reservoir d'eau pour la semaine là où l'eau n'est laché que quelques jours par semaine. On a entendu dire que certains ont benéficié de nouveaux appartements avec des beignoires, et comme ils n'ont pas su à quoi ils servaient y ont mis de la terre et planté une yasmina ou deux, parfois chedjra qaress, ou même abreuver leur chèvres, et on dit que les Algériens ne sont pas inovateurs?????
	Jrana : Un animal qui, à ce qu'il parrait, est la bête la plus bête des bêtes parcequ'il se cache sous l'eau quand il pleu. Croyez le ou pas, chez nous, elle doit sortir de la boue pour retrouver de l'eau. Elle n'est pas bêbête du tout.
	Karatmani, ou Karatman : C'est le plus wa3er des athlètes. Plus il a des "DAN" plus yeghleb tout le monde. Le plus wa3er c'est le 7eme DAN, c'est celui qui bat tout le monde. Il connait le MAWACHI, OUTSOUKI, MAYGUERRI etc....Nous sommes devenus Chinois et parlons chinois juste après quelques films de Bruce-Lee....Chkoun B'7alna?????
	Yed : Cet organe qui fait la3djeb est l'un des plus chèr chez l'être humain. Il est aussi l'un des plus dangereux, aussi. ESSRIQA, ELQTILLA etc...nous disons: "ARMI YEDEK", c'est souvent une invitation à partager quelque chose ou demander une aide. El Yed sur l'image fait un geste. C'est le "ILA ELLIQA" , c'est un au revoir .
	Khemsa : Ca c'est un geste de rencontre, el khemssa c'est le salut de la main. Il est appellé Khemssa, parceque il engage les cinq doigts de la main dans le geste. On dit aussi Khenssa fi ainin echitane. Ca c'est aussi trop metaphisique mais à ce qu'il parrait ca peut detourner le regard du diable et enpecher le mauvais sort. Et c'est aussi le chiffre CINQ.
	Bekradj : C'est l'ustencile où l'on prepare le café, et où on laisse le café PLAISANTER, eh oui YETQA3ED... Et puis le servir.
	Djadja Meshwiya : C'est le symbole de repas grandiose et de riche. Mais pas que chez nous bark. On la voit même dans les dessins animés, quand un caractère a faim on voit dans le petit nuage sur sa tête une DJADJA mechouia, donc il y a les dessins animés et les nous les algériens qui prennons ça pour une reference.
	Aoud :Pluriel A3OUED. C'est l'animal qui sert d'unité de mesure de force. La Deux chevaux etait donc la première dilligence mecanisée si l'on suit ce raisonnement. Bon, voici un secret, saviez vous que certains A3OUED mâles portent une canine, et sachant que l'on doit eviter de manger tout animal ayant des canines, certains conflits ont découlés de cette theorie, el faïda, il sert aussi comme unité d'insulte parfois on dit YAKHI 3AOUD ...C'est l'équivalent des autes équidés connus...
	Bidoun Z'bel (hashakoum) : Voici le conflit de genération numéro un. Les enfants font sortir le BIDOUN, et c'est toujours le plus petit qui paye.Et bien c'est devenu une tradition, jusqu'à ce que l'on a decouvert les sachets poubelles. Depuis ce jour là on se chamaille plus, on regarde à gauche, on regarde à droite et hop de la fenêtre win djat djat. Certains quartiers comptent plus de moustiques que de mollécules d'oxygène dans lair.
	Ecouteurs/Semaaates : C'est pas mal comme instrument de je m'en foutisme. Vous les mettez, et croyez moi, vous n'écouterez ni douass, ni quelcun vous appeler pour vous envoyer quelque part , ils auront à se deplacer pour vous deranger et tous les avantages que vous pouvez imaginer en plus d'écouter la musique.