بوعلام يخدم في مطحنة يطحن القهوة
عجوزة جابت كيس القهوة تاعها باش تطحنو عند بوعلام، اللي يخدم في المطحنة ويتسمّى طحّان
العجوز: يا وليدي، تقدر تطحنلي هاد القهوة؟
الطحّان: معلوم يا يمّا
بوعلام طحن القهوة ورجّعلها الكيس
العجوز: صاحيت… شحال جات؟
الطحّان: يا يمّا، نورمالمون 400 دج، بصح عطيني غير 50 دج
العجوز: يعطيك الصحّة يا وليدي… عمري ما شفت طحّان رخيس كيما نتا؟
Boualem yekhdem fi un moulin… yerhi el qahoua. Une vielle prend son sac de café pour le moudre chez Boualem…
La vielle arrive chez Boualem qui travaille au moulin et qu’on appelle « Tahan »
Vielle: Ya wlidi, teqder tethanli had el qahoua?
Tahan: Bien sure a yemma.
Il moud le café et donne le sac á la vielle.
Vielle: Sahit… Ech’hal djet?
Tahan: Ya yemma normalement 400 DA, mais a3tini ghir 50 DA.
Vielle: « O ya3tik essaha ya wlidi… Jamais cheft Tahan Rkhiss kima nta? »
